| 日期及時間 | 2022年8月17日（星期三）下午2時半至4時 |
| 活動名稱 | 電子遊戲翻譯解密 |
| 活動型式 | 工作坊 |
| 教學語言 | 粵語及英語 |
| 活動名額 | 30 |
| 活動簡介 | 本工作坊除了簡介全球遊戲產業的演變，我們會透過集體活動及個案分析，討論不同有趣議題，包括：遊戲素材和宣傳產品的本地化科技、擴增/虛擬實境遊戲的翻譯挑戰、多語網頁遊戲的創建技巧等。參與者更有機會開發雙語線上小遊戲，以進一步了解遊戲翻譯的本質。 |
| 導師介紹 | 蕭世友博士 翻譯及外語學院助理教授 蕭博士於香港大學取得文學士（一級榮譽）及哲學碩士學位，並於香港中文大學考獲翻譯學哲學博士，研究範疇包括翻譯史、翻譯理論、數位人文與翻譯學、遊戲翻譯等。 |
| 所屬學院 / 學系 | 翻譯及外語學院 |
| 相關本科課程 | 商務翻譯（榮譽）學士 |
