| 日期 | 2024年7月31日 (星期三) |
| 時間 | 16:45 – 18:15 |
| 活動名稱 | 探索AI時代下的影視翻譯世界 |
| 活動簡介 | 影視翻譯發展蓬勃，本工作坊旨在讓中學生了解該行業的概況面貌，並透過不同活動，認識人工智能技術如何推動多語配音和字幕添加工作，同時學習多媒體內容的翻譯策略。此外，參與者將有機會使用最新的數碼工具，製作多語影視產品，從實踐中學習。 |
| 活動形式 | 工作坊 |
| 教學語言 | 粵語 |
| 教學人員介紹 | 蕭世友博士 翻譯及外語學院助理教授 蕭博士於香港大學取得文學士（一級榮譽）及哲學碩士學位，並於香港中文大學考獲翻譯學哲學博士，研究範疇包括翻譯史、翻譯理論、遊戲翻譯、數位人文等。 |
| 所屬學院 / 學系 | 翻譯及外語學院 |
| 相關本科課程 | 商務翻譯（榮譽）學士 |
| 活動名額 | 30 |
