Date31 July 2024 (Wednesday)
Time16:45 – 18:15
Name of the activityNavigating the Cosmos of Audiovisual Translation in the AI Era
Introduction of activityThis workshop is designed to provide secondary school students with a concise introduction to audiovisual translation, a flourishing sector within the translation industry. We will also explore a wide array of subjects, from cutting-edge AI technologies in multilingual dubbing and subtitling to effective strategies for translating various multimedia content. Moreover, participants will gain valuable hands-on experience by engaging in multilingual media production, supported by sophisticated digital tools.
Format of ActivityWorkshop
Medium of InstructionCantonese
Introduction to Instructor(s)Dr SIU Sai Yau
Assistant Professor
School of Translation and Foreign Languages
Dr Siu received his BA (First Class Honours) and MPhil from the University of Hong Kong and he completed his PhD in Translation at the Chinese University of Hong Kong. His research interests include translation history, translation theories, game translation, and digital humanities.
School / DepartmentSchool of Translation and Foreign Languages
Related Undergraduate Programme(s)Bachelor of Translation with Business (Honours)

© 2023 The Hang Seng University of Hong Kong. All Rights Reserved. | Privacy Policy