翻譯及外語學院
本工作坊以寶可夢卡牌遊戲為切入點,帶領同學探索實用翻譯技巧。內容涵蓋寶可夢名稱、招式描述、卡牌圖像及周邊宣傳品的翻譯策略。此外,工作坊會介紹如何運用AI工具輔助翻譯流程。透過實戰練習與小組活動,同學將掌握遊戲本地化及電腦輔助翻譯的基本概念。
工作坊
蕭世友博士 翻譯及外語學院助理教授 蕭博士於香港大學取得文學士(一級榮譽)及哲學碩士學位,並於香港中文大學考獲翻譯學哲學博士,研究範疇包括翻譯史、翻譯理論、遊戲翻譯、人工智能、數位人文等。
商務翻譯(榮譽)學士